台灣痞客邦

　　結合「設計作品」、「意識流動」、「文學情調」三位一體的室內設計作品集。

　　概念╳故事╳設計作品的具體藝術呈現

　　以室內設計師劉榮祿先生的十八個作品彙集，如同十八座神祕的星球構建一巨大而浩瀚的宇宙；而我們在這宇宙航行，探索並挖掘其精神底蘊，那就是組織這世界觀的邏輯；然後星與星之間的點狀座標連接，我們可以想像出無窮無盡的空間符號。

　　自詠翊設計公司成立，十年來劉榮祿設計師累積了上百件風格獨具的作品，在美術學院深耕下的藝術涵養，徹底展現在多樣而厚實的空間美學上：時而奢華大器，時而簡約時尚；時而玩弄通俗語彙，卻吐露出脫俗的語氣；時而晦澀難解，卻也輕巧破題。

　　在其中我們挑選了十八項特色迥異的作品，且企圖透視材質與物件與量體，剖析其線與面與比例，走入設計概念的核心，尋找到存在於空間裡的內在符號：可能是「記憶」，可能是「伴侶」，可能是「藍圖」，可能「飛翔」……。這些暗示著設計師在每一個空間中，植入的一種神秘不可解的心理流動。混亂複雜，也清晰透徹。

　　故事的筆調實驗了多種文體，而在篇章與篇章之間，飛翔在這個虛擬的宇宙空間中，經歷這十八個無法複製的星球上所發生的故事，都將精華集合在這本《劉榮祿的空間漫遊 空間設計概念的十八部曲》。十八幅概念圖片拍攝的場景，也就是這個裝修工程的施工現場，在三個月之後，由劉榮祿設計的另一個室內空間作品在此完工。而那就是故事之外的另一個故事。

本書特色

　　◎專業的空間設計專書，中英文雙語、文圖相輔精緻呈現。
　　◎透過18個特色迥異的設計作品，走入空間設計概念的核心。
　　◎具有引人入勝的概念鋪陳與文學情境的美學論述。

作者簡介

劉榮祿

　　畢業於台北藝術大學，所以從他身上可以看得到藝術家與設計師交疊的兩種影子。這樣的背景造就他獨樹一格的美感語彙。在香港與大陸數度獲獎：

　　2011 TID台灣室內設計大獎-商業空間設計獎；
　　2011 TID台灣室內設計大獎-單層住宅設計獎；
　　2010 TID台灣室內設計大獎-複層住宅設計獎；
　　2009 TID台灣室內設計大獎 單層住宅設計獎；
　　2008 TID台灣室內設計大獎 單層住宅設計獎；
　　2006第一屆數位典藏商業應用大賽—典藏組優勝；
　　2006第十四屆亞太室內設計大獎；
　　2005上海第四屆建築裝飾室內設計大賽：住宅建築獎，公共建築獎；
　　2004香港《透視雜誌》室內設計大賞。

　　總是以客製化出發，用細膩的手法，創造出時尚與實用兼具的設計，即將在未來的設計舞台驚艷兩岸三地──新銳劉榮祿。

03-空間的蒙太奇
DN INNOVACION｜台灣．台北

看似蒙太奇般的絢麗表象，其實蘊涵著深邃的理性解析。
透過層次的建構，由內而外、由緊密到開展，將空間有秩序的分配出各種機能屬性，而此環狀層次的交疊更衍生出雕塑性的空間氛圍。

空間與其虛無縹緲，我們假設一種視覺觀點：蒙太奇。蒙太奇拼貼的，可能是空間與空間的無限可能，在曲折轉角之外的又一村，可能是時間與空間的通俗並列，卻創意出Ｘ與Ｙ軸的物理總和。

論空間，除去彩通配色的五花八門，採以繁複的流體與曲線構建“幕”與“幕”，“景“與”景“之間曖昧的關連。材質的轉變，如金屬，如木質，如簾布，如石材—是觸摸，呼吸，感受的體驗。在流動的空間感中，視覺重現而反覆，而不時細微的突變，是必須靠“感受”的能力重新定義。但“理性之美”就是在我們容易忽略的鼻息之間。

論時間，三個獨特的私密，像是在這時間河無限向外擴散的生命體裡，共存的小宇宙，又像是膠卷影片裡抽出的影格。在流動的時間感中，記憶反覆而重現，不時細微的時間差，如頁岩石材圍裹的橢圓形包廂，是初心，是過去。體驗的具體穿梭，是現在，是當下。流動的視覺與色調，是未來，是科幻。

在不斷跳躍的視覺與時空的旅行之間，在理性解析之外，我們才真正發現空間的“感性之美”。

03- DN INNOVACION – VISUAL TASTEDN INNOVACION│TAIWAN.TAIPEI

DN InnovaCion. Designed for a fine dining Spanish Restaurant located in the most sophisticated area of the Xin Yi District in Taipei City, Taiwan. From a plain huge cubicle designated for banking purposes in the beginning, it has been transformed into an unique sculptural yet modernistic space to embellish the innovative gourmet creation of the reknowned Chef Daniel Negreira.

Adopting streamlined partitions, the spaces within the restaurant flow smoothly together, featuring different dimensions and visual impacts at every step taken. By entering the restaurant, a whole new journey of senses is revealed, just as the dishes prepared by Chef Daniel Negreira bring the unexpected and the spectacular. Transparency and opaqueness is merged into the same dimension creating a contrasting but harmonious effect.

Contemporary and functional, three distinguished independent VIP boxes are designed to meet the different privacy needs of the guests: one offering a complete view of the restaurant, one veiled by curtains and the last closed to offer total isolation. A special Chef’s table stands at the core of the restaurant offering premium French Kruger’s Champagne.

Metallic mirror-like materials are partially used on the ceiling, creating illusions of a vivid river flowing above and presenting dreamlike images when standing below. The yellowish shade of lights juxtaposes with tones of Spanish red generating a tranquil ambience exposing traits of the Chef’s home country. Furniture with particular textures and colors are customized to integrate all elements into one, making them a part of the extension of the whole space.

17-帝寶白公館 ｜白宅｜台灣．台北

華爾滋

該怎麼捕捉空間中的律動？如處於寧靜間，腦中卻彷彿響起一首華爾滋，然後思緒翩然起舞？

琴鍵的敲擊聲，也許來自於客廳裡黑白交錯的傢俱及擺飾，虛虛實實了節奏，增添了優雅而華麗的動感。

風情萬種的配器，巧妙地出沒在流線的天花，時而時尚時而古典的燈飾，以及地面石材上的花樣，各有特色卻如此和諧。

旋律的起伏，也許是由這一道馬鞍皮及黑檀木烤漆的電視主牆塑形而出的優雅線條綿延而出，由玄關轉入客廳，先為實牆，漸成線柱，然後消散。

彷彿順著曲調，我們從外至內，由形體走入了心靈，在這公共與私密兩樣的空間裡，悄悄地隔出了一種曖昧，所以我們的心跳與這個空間一起躍動，所以我們臉紅，所以我們急促了呼吸。

17-WALTZ PAI’S RESIDENCE│TAIWAN.TAIPEI

How is the rhythm of space captured? How can one be in peace, but with waltz playing in one’s mind and one’s thoughts waltzing freely?

The sound from the keyboard, perhaps staggering from the black and white of the furniture and decoration in the living room, combine real and unreal rhythms that enrich the elegant and beautiful movements within.

Varied orchestra instruments cleverly make their appearances in the lines of the ceiling, on the stylish yet classical lights and on the patterns found on the stone floor. Unique on its own but harmonious as a whole.

The ups and downs of the melody, perhaps stretched out by the elegant lines from the television wall made of saddle leather and ebony from the entrance into the living room, to real wall, turning to columns and then vanishing thought the space.

As if following along the melody, from the outer to the inner, from the materialistic to the spiritual, the public and private ambiguously relate to each other romantically. Thus, our hearts beat together with and within this space, we blush and we breathe rapidly.